-
1 запорный элемент
запорный элемент м. Absperrelement n; Verschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запорный элемент
-
2 запорный элемент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорный элемент
-
3 запорный элемент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запорный элемент
-
4 запорный элемент
closure, ( клапана) gateАнгло-русский словарь технических терминов > запорный элемент
-
5 запорный элемент
-
6 запорный элемент
adj1) eng. Absperrelement, Verschlußstelle2) oil. Absperrorgan (задвижки)3) hydraul. Absperrorgan, Schließelement, Verschluß, Verschlußelement -
7 запорный элемент
мAbsprerrelement (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > запорный элемент
-
8 запорный элемент
( клапана) gateРусско-английский словарь по нефти и газу > запорный элемент
-
9 запорный элемент
-
10 запорный элемент
closure, ( клапана) gateРусско-английский политехнический словарь > запорный элемент
-
11 запорный элемент с ручным запиранием
3.11 запорный элемент с ручным запиранием (manual-locking gate): Самозакрывающийся запорный элемент с ручной фиксацией закрытого положения.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорный элемент с ручным запиранием
-
12 запорный элемент (клапана)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорный элемент (клапана)
-
13 запорный элемент противовыбросового превентора
oil&gas: ramУниверсальный русско-английский словарь > запорный элемент противовыбросового превентора
-
14 самозапирающийся запорный элемент
3.9 самозапирающийся запорный элемент (self-closing gate): Запорный элемент, который движется автоматически в закрытое положение, когда освобожден из любого открытого положения.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самозапирающийся запорный элемент
-
15 конический запорный элемент клапана
adjhydraul. VentilkegelУниверсальный русско-немецкий словарь > конический запорный элемент клапана
-
16 сферический запорный элемент
adjoil. Absperrkugel (пакера)Универсальный русско-немецкий словарь > сферический запорный элемент
-
17 manual-locking gate
3.11 запорный элемент с ручным запиранием (manual-locking gate): Самозакрывающийся запорный элемент с ручной фиксацией закрытого положения.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual-locking gate
-
18 Verschlußelement
запорный элементзатворDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Verschlußelement
-
19 self-closing gate
3.9 самозапирающийся запорный элемент (self-closing gate): Запорный элемент, который движется автоматически в закрытое положение, когда освобожден из любого открытого положения.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-closing gate
-
20 Absperrorgan
сущ.1) тех. запорный орган2) стр. запорная арматура3) дор. затвор4) электр. блокирующий орган, запорное приспособление5) нефт. разобщительный орган, кантовочный клапан (в коксовых печах), запорный элемент (задвижки)6) гидравл. запорный элемент7) судостр. разобщительная арматура, запорный клапан, кран
См. также в других словарях:
запорный элемент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closure … Справочник технического переводчика
запорный элемент — 3.3 запорный элемент: Деталь крана, которая открывает или закрывает поток газа. Источник: ГОСТ Р 52057 2003: Краны для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запорный элемент крана для газового аппарата — Запорный элемент: деталь крана, которая открывает или закрывает поток газа... Источник: ГОСТ Р 52057 2003. Государственный стандарт Российской Федерации. Краны для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний (принят и… … Официальная терминология
запорный элемент (клапана) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gate … Справочник технического переводчика
запорный элемент (gate) — 3.8 запорный элемент (gate): Часть соединительного элемента, которая может быть сдвинута для его открывания. Примечание Запорный элемент, например, может двигаться, поворачиваясь вокруг шарнира (шарнирный запорный элемент), или скользить… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запорный элемент с ручным запиранием — 3.11 запорный элемент с ручным запиранием (manual locking gate): Самозакрывающийся запорный элемент с ручной фиксацией закрытого положения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запорный элемент — подвижная деталь клапана или термоэлектрического устройства контроля пламени, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает канал газа. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными… … Строительный словарь
самозапирающийся запорный элемент — 3.9 самозапирающийся запорный элемент (self closing gate): Запорный элемент, который движется автоматически в закрытое положение, когда освобожден из любого открытого положения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
самофиксирующийся запорный элемент — 3.10 самофиксирующийся запорный элемент (self locking gate): Самозакрывающийся запорный элемент с функцией автоматического фиксирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАПОРНЫЙ СЛОЙ — (обеднённый слой) слой полупроводника с пониженной концентрацией осн. носителей заряда. Образуется около контакта с металлом, гетероперехода, моноперехода ( р п перехода),свободной поверхности. Из за ухода осн. носителей в 3. с. возникает заряд,… … Физическая энциклопедия
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации